[WT-support] Annonce : WT version 3

Fri Jun 23 00:12:08 CEST 2006

Bonsoir tout le Monde,
Félicitations pour cette nouvelle version
ainsi que pour tout le travail apporté a ce super logiciel
73,Jean-Marc_F5TVL

Laurent HAAS - F6FVY a écrit :
> French translation of the v3 announcement
> =========================================
> 
> Bonjour à tous les utilisateurs de Win-Test
> 
> L'équipe Win-Test est heureuse de vous informer de la sortie de la 
> première version 3 de Win-Test, tellement attendue !
> 
> Bien que toutes les fonctionnalités dont vous avez révé et qui étaient 
> prévues ne soient pas encore implémentées dans cette première version 
> 3.0.0, elle inclut les nouveaux développements majeurs suivants :
> 
> - Support du RTTY : Basé sur MMTTY (qui doit être installé séparément), 
> les 2 fenêtres RTTY (une par radio) vous permettent de participer aux 
> concours RTTY de la même façon que vous le faites pour la CW ou la Phonie.
> 
> - Personnalisation des couleurs des fenêtres : Chaque couleur des 
> fenêtres enfants peut être modifiée et enregistrée à la volée. Cela 
> signifie vous visualisez instantanément l'aspect de la fenêtre pendant 
> que vous en modifiez les couleurs. Pas d'essais inutiles, ni de boutons 
> "Appliquer" ! Bien entendu vous pouvez tjrs revenir aux couleurs 
> d'origine pour l'une ou la totalité des couleurs de la fenêtre considérée.
> 
> - Synchronisation des logs : En s'appuyant sur une architecture 
> peer-to-peer (poste à poste), les logs ouverts peuvent être synchronisés 
> entre les stations, à la volée, sans avoir besoin d'un serveur central. 
> Si de nouvelles stations arrivent sur le réseau pdt un concours, leurs 
> logs sont automatiquement mis à jour. Bien entendu, vous pouvez tjrs 
> continuer à trafiquer et entrer des QSO même lorsqu'une synchro est en 
> cours.
> 
> - Fenêtre partenaire : Très utile en environnement réseau, si vous avez 
> 2 opérateurs (ou plus) qui écoutent la même fréquence : Le(s) partenaire 
> peut facilement aider le runner en indiquant des indicatifs (ou des 
> morceaux d'indicatifs) qu'il(s) entend(ent).
> 
> - Commandes à distance : Dans un environnement réseau, vous pouvez 
> envoyer des commandes texte à une, plusieurs ou toutes les stations 
> connectées. Chaque commande envoyée executée est confirmée dans la 
> fenêtre Tchatche.
> 
> - Nouveau format binaire des fichiers de log : Le format binaire de la 
> v2 n'était plus adapté à l'ajout de nouvelles informations. Par 
> conséquent, nous avons décidé de l'étendre pour permettre d'avoir plus 
> d'infos par QSO enregistré. La conversion dans ce nouveau format est 
> totalement automatique (cf Q & R plus bas).
> 
> Les versions 3 suivantes devraient inclure (ordre indifférent) :
> 
> - Mode ESM
> - Bases de données étendues et outils associés
> - Profils itinérants en environnement multi-op
> - ...
> 
> Win-Test 3.0.0 sera présenté en avant-première à la Hamfest 2006 de 
> Friedrichshafen, sur le stand d'Appello GmbH (A1-314) avec Fabio I4UFH 
> (EZMaster), et nous espérons vous y rencontrer. Un grand merci à Carsten 
> DL6LAU pour son aide.
> 
> La version 3.0.0 est tarifée à 45 Euros, et la mise à jour depuis la v2 
> est tarifée à 15 Euros. Voir plus bas pour les conditions de mise à jour 
> gratuite.
> 
> Les pages de téléchargement, d'achat et d'enregistrement de notre site 
> Web pour cette nouvelle version ne seront ouvertes que le 28 Juin.
> 
> Nous vous rappelons que les fonds récoltés par la vente de Win-Test sont 
> exclusivement au profit de l'association sans but lucratif RACK (Radio 
> Amateur Club de Kourou) afin d'aider nos activités concours, et 
> notamment l'activation de FY5KE lors des concours internationaux.
> 
> Q & R
> =====
> 
> Q : Quelle est la politique de mise à jour gratuite de la v2 à la v3 ?
> R : Nous appliquons une politique de mise à jour gratuite sur un (1) an. 
> Cela signifie que si vous avez acheté WT v2 il y a un an ou moins (donc 
> le 23 Juin 2005 ou après), vous bénéficiez de la mise à jour *gratuite* 
> en v3. De toutes façons, si c'est votre cas, vous serez automatiquement 
> prévenus par un email privé à l'adresse fournie lors de l'achat de WT 2. 
> Vous pourrez alors télécharger, installer et enregistrer gratuitement 
> votre WT 3. Vous pouvez bien entendu faire une donation si vous le 
> voulez (contacter sales at win-test.com).
> 
> Q : Quelle est la politique de mise à jour de cette nouvelle version 3 ?
> R : Nous avons décidé de conserver la même politique que pour la v2. A 
> savoir que toutes les mises à jour de la v3 seront gratuites, et d'une 
> durée de un (1) an pour la version 4 à partir de la date d'achat (ou de 
> mise à jour). Ceci s'applique également aux mises à jour en v3 gratuites.
> 
> Q : J'ai acheté la v3 / J'ai acheté la mise à jour en v3 / J'ai 
> bénéficié d'une mise à jour en v3 gratuite. Dois-je ré-enregistrer 
> Win-Test ?
> R : *OUI !* Une fois la v3 installée, vous devrez l'enregistrer pour 
> ôter les limitations habituelles. Si vous possédez plusieurs ordinateurs 
> où WT est installé, vous devrez demander une clé pour chacun d'eux.
> 
> Q : Puis-je avoir un WT v2 enregistré et un WT v3 enregistré dans le 
> même répertoire ?
> R : Nous le déconseillons totalement. Si vous voulez garder et utiliser 
> une v2, mais également utiliser une v3, il est obligatoire d'installer 
> chacun dans son propre répertoire. Si vous ne le faites pas, après avoir 
> enregistré votre v3 (voir au-dessus), votre v2 sera automatiquement 
> dés-enregistrée. Bien entendu, si vous décidez de ne pas garder de v2, 
> vous pouvez installer et enregistrer une v3 dans le répertoire existant.
> 
> Q : La v3 ne m'interesse pas. Allez-vous continuer le dvpt de la v2 ?
> R : Malheureusement pas. La version 2.32.1 est la dernière version, et 
> elle ne sera plus améliorée. Néanmoins, nous assurerons une aide pour 
> les ceux qui l'utilisent, et en assurerons la maintenance *uniquement* 
> pour corriger des bugs "cassants". [Info de dernière minute : Une 
> dernière mise à jour v2 sera dispo très bientôt pour corriger des bugs 
> mineurs]
> 
> Q : La version 2 est-elle tjrs en vente ?
> R : Non. Du fait qu'elle n'évoluera plus, nous pensons que ce n'est pas 
> une bonne idée de continuer à vendre un logiciel dépassé et obsolète !
> 
> Q : J'ai de nombreux fichiers de log créés avec WT v2. Sont-ils 
> compatibles avec la v3 ?
> R : WT v3 fera automatiquement la conversion de vos logs v2 au format 
> v3, en sauvegardant le fichier original avec l'extension .wt2 
> (monLog.wt2) si vous le voulez. Ceci vous permet de le ré-ouvrir avec un 
> WT v2 - au cas où ! Voir au-dessus pour conserver une v2 enregistrée.
> 
> Q : Dans un environnement réseau, peut-on mélanger des WT v2 et des WT v3 ?
> R : Non. Comme d'habitude, vous devez avoir la même version de WT partout.
> 
> Bon amusement avec WT v3 !
> 
> 73
> 
> Laurent - F6FVY pour l'équipe Win-Test
> 
> 
> _______________________________________________
> Support mailing list
> Support at win-test.com
> http://www.f5mzn.org/cgi-bin/mailman/listinfo/support
> 
>