[WT-support] Need your help/ ideas!

[luc]

Hi Oliver,
I don't know what the French word you intend to use, but try to have a look
to the navigation and/or artillery glossary.
In French what you are looking for could be named "gisement". English :
bearing. A gisement/bearing is the clockwise angle between the ship's
heading and any observed object.
I hope to help
Luc/F6HJO

----- Original Message ----- 
From: "Olivier F5MZN" <olecam at f5mzn.org>
To: "WT" <support at win-test.com>
Sent: Saturday, March 24, 2007 11:01 AM
Subject: [WT-support] Need your help/ ideas!


> Hi -
>
> I'm working in the background to add a Rotator control in Win-Test
> (planned for Win-Test V4). This morning, I was looking for a term to
> indicate an option in the "Rototator Configuration" window.
>
> The idea is to define, for an specific antenna, which angles the antenna
> will automatically turn to when the operator ask the software to "turn
> antenna to the logged station azimuth". This can be of interest when you
> have more than one antenna on the same band: one antenna (or stack) can
> be assigned to America when a second one can be assigned for Asia (just
> for the example). When you work PY5EG you don't want to get both turned
> to South America but only the "America" one.
>
> I hope to be clear enough!
>
> Well, now the problem is to find a short term to name the field in the
> "Rotator Configuration" window. I was thinking on something like "Catch
> Angles" but I don't know if this clear enough.
>
> Any idea is very welcome!
>
> 73,
> -- 
> Olivier / f5mzn
> _______________________________________________
> Support mailing list
> Support at win-test.com
> http://www.f5mzn.org/cgi-bin/mailman/listinfo/support
>
>