[WT-support] WT 2.0.8 Release.txt en Francais

[Laurent HAAS - F6FVY]

Bjr à tous

Ci-dessous traduction en Français du release.txt de la version 2.0.8

73

Laurent - F6FVY

-------------------------------------------------------------------
Version 2.0.8

- Colonne pour les N° de série envoyés ajoutée pour l'ARRL 10m
   (uniquement DX side) et le Baltic contest.

- Correction de bug : La suppression d'un QSO dans les concours
   VHF et au dessus ne crée plus de désordre dans la numérotation !
   Mci F8ACF.

- Exports des fichiers ADIF mis à jour pour divers contests.
   Mci F5IN.

- Les préfixes longs (genre LY2004) ne sont plus tronqués dans
   leur affichage de nouveau multi. Mci F5IN.

- Les fichiers d'équivalences de zones (STATES.DAT, OBLASTS.DAT,
   ARIPROV.DAT) peuvent maintenant avoir des lignes de commentaire
   (qui commence par le caractère #).

- King of Spain Contest ajouté.

- Baltic Contest ajouté.

- Ajout du fichier CTY_CQM.DAT dans la distribution, créé à partir
   de différentes sources d'informations. Mci particulièrement à
   UA9CIR.

- ARI International DX Contest ajouté.

- SP DX Contest : Correction de la gestion des dupes en mode
   Mixte.

- Generation de fichier REG1TEST corrigé : Les années de date
   doivent être codées sur 2 chiffres et non 4.

- Nouvelle version de protocole réseau.

- Le fichier de notes (.not) inclut maintenant le mode du QSO
   annoté.

- Les spots du DX cluster sont maintenant enregistrés dans un fichier
   .dxc. Seuls les spots adaptés au concours sont enregistrés (cad
   ceux qui sont affichés dans la fenêtre Annonces DX). L'interêt
   majeur de cette nouvelle fonctionnalité est non seulement de
   permettre aux utilisateurs de faire des stats après le concours,
   mais surtout ce fichier est rechargé et réanalysé lors d'un
   redémarrage, évitant ainsi de faire un SH/DX 500 pour remplir
   les bandmaps.

- En CQWW WPX M/S ou M/M, lorsque l'on prenait un spot du bandmap
   sur une bande différente de la bande courante, la numérotation
   de série ne changeait pas. Corrigé.

- CQ-M International DX contest ajouté.

- Même lors de l'utilisation de la liste DXCC "étendue" (pour le
   CQWW par exemple), 4U1VIC était considéré encore comme OE. Corrigé.

- Les stations KG4x (KG4 + une seule lettre) sont maintenant résolues
   en station US.

- SP DX Contest : Correction d'un bug dans la génération du fichier
   Cabrillo. L'indication du mode avait été oubliée.

- YU DX Contest ajouté.

- La liste des pays utilisée pour le RDXC est maintenant la même que
   pour le CQWW DX. Le règlement ne le précisait pas ! Désolé pour
   les ennuis causés ! Mci F5IN/F6GOX/RW1AD.

- Correction d'un bug dans la fonction de détermination du pays DXCC.
   Entrer un morceau d'indicatif comme "TK/7" (comme si vous entendiez
   la fin de "W8TK/7") menait à un crash violent de Win-Test !

- Fenêtres Bandmap : L'heure du spot indique maintenant le temps
   depuis lequel le spot a été émis.

- Shift-Supp supprime tous les caractères sous et après le curseur.

- Affichage de la GreyLine : Encore qques défauts constatés pendant
   cette équinoxe ! Le code donc été complétement réécrit. Ca devrait
   être OK (et même plus rapide !).

- Fenêtre Rythme (Alt-R) : Certains calculs étaient erronés en mode
   Mixte. Corrigé.

- Fenêtre de contrôle des pays (F10) en mode DXped : Quelques problèmes
   d'affichage des derniers modes sous certains OS. Corrigé.
   Mci F5JSD/5V7C.

- Un récapitulatif est maintenant affiché en bas de chaque Bandmap. Il
   indique le nbre de spots sur la bande, le nbre de QSO à faire,
   de nouveaux pays, de nouvelles zones et de nouveaux HQ (IARU HF).
   Fonctionnalité encore expérimentale...

- Lorsque l'on réglait la vitesse CW par Alt V alors qu'un indicatif
   était saisi, le champ était effacé au Ok du dialogue. Corrigé.
   Mci F6GOX.